September 2010

S-charl survain üna sarinera

Davo chal Chantun ha concess il permiss da fabrica per la sarinera da S-charl s’haja cumanzà d’incuort cullas lavuors da fabrica. La sarinera dess gnir tutta in funcziun in lügl 2011. Fin uossa vaivan las chasas sarineras prefabrichadas chi ston gnir svödadas periodicamaing.

Dem Bären auf den Pelz gerückt

300 Kinder aus dem Engadin, Val Müstair, Vinschgau und Nordtirol trafen sich diese Woche  in S-charl. In der vom Nationalpark organisierten «Bärenwoche» lernten sie Wissenswerts rund ums Thema Bär.

40 Wohnungen für Einheimische in Sils?

Die Gemeinde Sils möchte im Quartier Seglias 40 bezahlbare Miet-Wohnungen für Ortsansässige erstellen lassen. Ein entsprechendes Konzept wurde am Mittwochabend vorgestellt. Nun werden Investoren gesucht. 

Pacs plavans indigens

Las plaivs evangelicas in Grischun e cun que eir in Engiadina ed in Val Müstair sun actuelmaing bain occupedas. Que chi mauncha però sun predichants da lingua rumauntscha.

Ein Wandgemälde für St. Moritz

Diese Woche wurde das Graffiti bei der Unterführung Signalbahn fertig gestellt. Der Basler Künstler «Dest», alias Philipp Tschanz, hat mit einheimischen Jugendlichen eine Eisgrotte an die Wand gesprayt.

«Piripiri» es ün grond success

«Piripiri», il cuors d’integraziun sociolinguistica per persunas creschüdas da lingua portugaisa, chi vain organisà actualmaing da la Lia Rumantscha a Zernez, ha ün success enorm: 24 persunas s’han annuzchadas.

Neuer Dorfplatz für Soglio

Die Parkplatznot und die Verkehrssituation bei der Bushaltestelle in Soglio soll durch eine neue Platzgestaltung (wie auf der Illustration) verbessert werden. Der Architekturwettbewerb ist abgeschlossen.

Surdat la bachetta pro la PEB

Il nouv manader da gestiun da la Pro Engiadina Bassa, Reto Rauch (a dretta), ha cumanzà als 15 settember sia nouv’incumbenza. Il secretari da fin quà, Peder Rauch, finischa quist’eivna sia lavur.

Seiten