In mardi saira ha decis il suveran da Ftan da conceder il credit da 158’000 francs per asfaltar e far salaschada a Bügl Sura-Pradatsch. Quist credit es stat l’ultim chi ha stuvü gnir deliberà per las lavuors chi s’amuntan totalmaing a 580'000 francs.
Al pè dal Piz Pisoc, pro’l Lai da Tarasp, han ils pumpiers Pisoc muossà sonda passada a la populaziun lur savair, lur pussibiltats tecnicas e lur vöglia da prestar üna lavur indispensabla per la publicità.
Dal corp da pumpiers Pisoc chi exista daspö ot ons fan part 86 pumpiers. Per la prüma jada invidan els als 28 avrigl a Tarasp ad üna festa da pumpiers cun da tuottas sorts demonstraziuns ed attracziuns ed üna sairada cun bal.
La Società da musica Ftan ha concertà avant üna sala stachida ed ha sport ün program tanter tradiziun e moderna. A Ftan vain miss grond pais sülla scolaziun musicala da giuvenils ed uschè han eir els muossà lur savair avant ün grond public.
Eir quist on, ils 4 favrer, vegn celebrada a Ftan l’üsanza da Schüschaiver. Quista veglia tradiziun da la saramantaziun dal cussagl cumünal s’ha mantgnüda ed es amo hoz üna festa per tuot il cumün.
La tendenza dal nomer da scolars a l’Institut Otalpin Ftan muossa daspö trais ons aval. Il cussagl administrativ voul perquai posiziunar l’Institut meglder e tscherchar üna differenza ad otras scoulas medias, per exaimpel sco scoula da sandà.
La radunanza cumünala da Ftan ha acceptà il preventiv 2012 chi prevezza ün s-chavd da 22’000 francs. Quai pro entradas da 4,98 milliuns e sortidas da 5,00 milliuns francs. Il pè d’impostas resta sün 110 pertschient da l’imposta chantunala simpla.
Die Globalisierung und das Finanzsystem sind schuld an der Eurokrise. Die Banken und die Politik hätten versagt, hält der Unternehmer Horst Rahe im grossen Interview in der gedruckten EP/PL vom Dienstag, 13. Dezember fest.
Gian Häne ist der Gewinner des Premi Cultural 2011. Der 32-jährige Davoser erhielt die Auszeichnung für seine Holzschnitt-Werke am Samstagabend im Rahmen einer musikalischen Feier in Ftan.
<p>A l’Institut Otalpin Ftan sun gnüdas realisadas quista stà duos fabricas independentas: üna sala nouva da sport ed üna renovaziun e nouvas stanzas da scoula i’l stabilimaint existent. Duos investiziuns importantas per l’avegnir da la scoula privata.</p>
