Problemwörter

Vermutlich kennen Sie mein Problem mit Problemwörtern nicht, weil Ihnen Wörter keine Probleme bereiten. Wow, dieser Einstieg hat etwas Philosophisches. Darum, als intellektuelle Verschnaufpause, ein Häschen-Witz: «Haddu Probleme? Muddu lösen»! Zugegeben, nicht wirklich lustig, aber doch irgendwie herzig. Und passend zu dieser Kolumne. Zurück zu meinem Problem: Es gibt Wörter, die habe ich gefühlte tausend Mal geschrieben. Aber immer musste ich meinen Freund und Helfer, den Duden, um Rat fragen. 

Zwei Beispiele: Rhythmus. Ha, wusste ich es doch: Ich habe prompt das zweite h nach dem t vergessen. Mein schlaues Korrekturprogramm hat mich gemassregelt. Oder: Komitee. Nein, ich weiss, dass man das Wort ohne tz und ck schreibt, aber: Wirklich mit zwei e und nicht mit zwei t? Oder zwei m und einem e? Kurz: Diese beiden Wörter und noch ein paar andere mehr sind meine treuen Begleiter auf meinem Weg als «Buchstabenbrünzler». 

Schreiben Sie mir doch über Ihre Erfahrungen mit Problemwörtern – über Weihnachten und Neujahr ist Ihnen sicher langweilig. Oder senden Sie mir Ihren Lieblings-Häschen-Witz. Zum Beispiel: Häschen im Gemüseladen: «Haddu Granatäpfel?» «Ja.» «Muddu entschärfen!» Oder schicken Sie mir ein paar Weihnachtsguetzli. Aber nicht per Mail bitte. Und keine Änischräbeli.

Autor: Reto Stifel

reto.stifel@engadinerpost.ch

Foto: www.pixelio.de/S. Hofschlaeger