10.01.2025

In sanda, ils 18 schner 2025 ho lö la cuorsa da passlung La Diagonela illa Plaiv. Per motivs organisatorics vegnan las vias Rudè/via Chantunela Veglia serredas seguaintamaing:
 
La Via Rudè vain serreda dals 17-01-2025 da las 12.00 fin als 18-01-2025 a las 17.00.
Nus giavüschains da nu parker davaunt las chesas e da druver ils parkegis ufficiels. 
 
La Via Chantunela Veglia traunter S-chanf e Zuoz vain serreda dals 18-01-2025 a las 09.30 fin a las 17.00. Per plaschair ütiliser la via da sviamaint. 
Grazcha per Lur incletta.



INFORMATION STRASSENSPERRUNGEN
Am Samstag, den 18. Januar 2025 findet das Langlaufrennen La Diagonela in der La Plaiv statt. Aus organisatorischen Gründen werden die Strassen Via Rudè/Via Chantunela Veglia folgendermassen gesperrt:
 
Die Strasse Via Rudè wird vom 17.01.2025 ab 12.00 Uhr bis am 18.01.2025 um 17.00 Uhr gesperrt. Wir bitten Sie, nicht vor den Häusern zu parkieren und die öffentlichen Parkplätze zu benützen. 
 
Die Strasse Via Chantunela Veglia zwischen S-chanf und Zuoz wird am 18.01.2025 um 09.30 bis 17.00 Uhr gesperrt. Bitte die Umfahrungsstrasse benutzen. 

Herzlichen Dank für Ihr Verständnis.