17.08.2025 Reto Stifel 2 min
Fotos: Reto Stifel

Fotos: Reto Stifel

Falls Sie den Titel nicht verstehen: schwierig. Denn ich begebe mich mit diesem P. S. in meine alte Heimat. Da ticken die Uhren anders – «nume nid gschprängt». Beim Aufstieg aus den steilen Chrächen auf die aussichtsreichen Höger, vorbei an geranienbehangenen Bauernhäusern, denkt man sofort an Albert Bitzius alias Jeremias Gotthelf und seinen Glungge-Hof aus den Verfilmungen von «Ueli der Knecht» und «Ueli der Pächter». Im Wissen, dass damals wie heute längst nicht alles so idyllisch war oder ist, wie der erste Blick vermuten lässt.
Die Veloreise führt auf der «Herzschlaufe Napf» von Escholzmatt über Bödeli, Mittler Bödeli, Ober Bödeli nach Hinter Risisegg, Mittler Risisegg bis auf _______ Risisegg. (Etwas logisches Denken vorausgesetzt, können Sie die Lücke selber ausfüllen.) Vorbei an mindestens 20 Geburtsbäumchen («nume nid gschprängt» gilt offenbar nicht in allen Lebenslagen) mit Namen wie Laura, Lara, Kevin oder Flinn, die zeigen, dass die Zeiten, als die Kinder im Emmental noch Housi, Peschä, Käthle oder Ursle hiessen, vorbei sind.
Irgendwann ist Ober Altgfähl erreicht – es gibt auch ein Unter Altgfähl, erstaunlicherweise aber kein Mittler Altgfähl. Da steht das Himugüegli. Eines dieser sympathischen Hofbeizli, denen man auf der Route immer wieder begegnet. Mit Kaffee, Selbstgebackenem, Getränken, aber ohne Preise. In die Kasse kommt, was man für angemessen hält. Und wer nichts konsumieren will, wird freundlich darauf hingewiesen, dass Picknicken und die Benützung der Feuerstelle erlaubt sind. Wow.
Wechsel auf die andere Talseite hinauf auf den Blapbach. Man passiert Vorder Krümpel, Hinter Krümpel, Untere Krümpelhütte, ________ Krümpelhütte, hält einen Schwatz beim Hofladen der Bergkäserei Hüpfenboden («nume nid gschprängt») und kommt tiefenentspannt in Langnau an. Übrigens: Himugüegli ist der berndeutsche Ausdruck für Marienkäfer. Klar, oder?

Autor und Fotos: Reto Stifel

Reto Stifel

r.stifel@engadinerpost.ch
Reto Stifel ist seit 2009 Chefredaktor der Engadiner Post.

PS werden von den Redaktorinnen und Redaktoren der Engadiner Post / Posta Ladina geschrieben und erscheinen wöchentlich in der Samstagsausgabe der EP/PL.